Keine exakte Übersetzung gefunden für مصدر مطلع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصدر مطلع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lors d'une conversation avec un membre du Groupe de contrôle spécialiste des armements, une source bien placée connaissant bien les affaires du Gouvernement fédéral de transition a confirmé que le Président Yusuf et le chef de l'état-major, le général Naji, avaient négocié un accord avec le Gouvernement yéménite portant sur la livraison de grandes quantités d'armes et de munitions, dont des fusils d'assaut AK-47 et G3, des lance-roquettes RPG-7 et RPG-2, des armes antichars de 75 millimètres et B-10, des canons antiaériens de 37, 14,5 et 12,7 millimètres, des mines et des grenades à main, des missiles Strella tirés à l'épaule et 3 ou 4 hélicoptères armés de missiles pour combattre expressément les dissidents de Mogadishu.
    وفي أثناء محادثة مع خبراء الأسلحة التابعين للفريق، أكد مصدر ذو موقع هام ومطلع بشكل وثيق على شؤون الحكومة الاتحادية الانتقالية أن الرئيس يوسف ورئيس الأركان، الجنرال ناجي، قاما بالتفاوض على صفقة مع حكومة اليمن بشأن تسليم أعداد كبيرة من الأسلحة ومجموعة متنوعة من الذخيرة تشمل ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47 و G-3؛ وقاذفـــــات صواريــــــخ من طراز RPG-7 و RPG-2؛ وأسلحة مضادة للدبابات، عيار 75 مم وأخرى من طراز B 10؛ ومدافع مضادة للطائرات، عيار 37 مم و 14.5 مم و 12.7 مم؛ وألغام وقنابل يدوية وقذائف كتفية من طراز Strella؛ و 3 أو 4 طائرات هليكوبتر مزودة بقذائف؛ وذلك صراحة من أجل قتال المنشقين في مقديشو.